Was ist die EN 10204?

Die EN 10204 (vollständig: DIN EN 10204:2004) ist eine europäische Norm, die die Anforderungen an Prüfbescheinigungen für metallische Erzeugnisse regelt. Sie definiert vier Bescheinigungstypen, die je nach Anwendungsfall und sicherheitsrelevanter Bedeutung des Werkstoffs zum Einsatz kommen. Die Norm sorgt für eine einheitliche, rückverfolgbare Dokumentation der chemischen Zusammensetzung und der mechanischen Eigenschaften von Materialien entlang der gesamten Lieferkette.

EN 10204 ist insbesondere in sicherheitskritischen Branchen verpflichtend: bei Druckgeräten nach PED 2014/68/EU, im Anlagenbau, in der Nuklearindustrie, im Offshore-Bereich sowie im Stahl- und Kesselbau.

Wofür steht die EN 10204?

Die Bezeichnung setzt sich zusammen aus EN (Europäische Norm) und der Nummer 10204. Der Zusatz „:2004" bezeichnet die aktuell gültige Ausgabe. In Deutschland wird die Norm auch als DIN EN 10204 geführt.

Die vier Bescheinigungstypen nach EN 10204

Die EN 10204 unterscheidet vier Arten von Prüfbescheinigungen, die sich in der Prüftiefe und in der ausstellenden Stelle unterscheiden:

Typ	Bezeichnung	Inhalt	Ausgestellt durch
2.1	Werksbescheinigung	Bestätigung der Konformität mit der Bestellung, ohne Prüfergebnisse	Hersteller
2.2	Werkszeugnis	Bestätigung der Konformität mit der Bestellung, mit Ergebnissen aus nicht spezifischen Prüfungen	Hersteller
3.1	Abnahmeprüfzeugnis 3.1	Konformitätsbestätigung mit Ergebnissen spezifischer Prüfungen am Lieferlos	Vom Herstellungsbereich unabhängige Prüfstelle des Herstellers
3.2	Abnahmeprüfzeugnis 3.2	Konformitätsbestätigung mit Ergebnissen spezifischer Prüfungen, gegengezeichnet	Hersteller UND unabhängige Prüfstelle (z. B. LRQA) ODER vom Käufer benannter Sachverständiger

Was ist ein 3.2 Zeugnis?

Ein 3.2 Zeugnis (auch APZ 3.2, Abnahmeprüfzeugnis 3.2 oder Materialzeugnis 3.2 genannt) ist die höchste Stufe der Prüfbescheinigungen nach EN 10204. Es bestätigt die Konformität des Materials mit der Bestellung auf Basis spezifischer Prüfungen und wird von zwei unabhängigen Stellen unterzeichnet: vom Hersteller und von einer unabhängigen Prüfstelle wie LRQA. Damit erfüllt es die strengsten Anforderungen an Rückverfolgbarkeit und ist in vielen sicherheitskritischen Anwendungen verpflichtend.

Was ist der Unterschied zwischen 3.1 und 3.2 Zeugnis?

Der wesentliche Unterschied liegt in der ausstellenden Stelle. Ein 3.1 Zeugnis wird ausschließlich durch eine vom Herstellungsbereich unabhängige Prüfstelle des Herstellers selbst ausgestellt. Ein 3.2 Zeugnis erfordert zusätzlich die Unterschrift einer externen unabhängigen Prüfstelle (z. B. LRQA) oder eines vom Käufer benannten Sachverständigen. Das 3.2 Zeugnis bietet damit eine höhere Stufe der Unabhängigkeit und Glaubwürdigkeit.

Wann ist ein 3.2 Zeugnis erforderlich?

Ein 3.2 Zeugnis ist immer dann erforderlich, wenn gesetzliche Vorgaben, Normen oder Kundenanforderungen die höchste Stufe der Materialrückverfolgbarkeit verlangen. Typische Anwendungsbereiche:

Druckgeräte nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU (PED), insbesondere in den Kategorien III und IV
Anlagenbau für die chemische und petrochemische Industrie
Nuklearindustrie und kerntechnische Anlagen
Offshore-Anlagen und Subsea-Equipment
Stahl- und Kesselbau für sicherheitskritische Anwendungen
Wasserstofftechnologie und Hochdruckspeicher

In all diesen Bereichen sorgt das 3.2 Zeugnis für die nachweisliche Konformität der eingesetzten Werkstoffe mit den geforderten chemischen und mechanischen Eigenschaften.

3.2 Zeugnis Ausstellung mit LRQA – unsere Leistungen

In der Praxis führen fehlende oder unvollständige Prüfbescheinigungen häufig zu Verzögerungen bei Abnahmen und Projektfreigaben. Gerade in internationalen Lieferketten und bei wechselnden regulatorischen Anforderungen ist eine zuverlässige, normkonforme Dokumentation entscheidend.

Als unabhängige internationale Prüfstelle stellt LRQA Abnahmeprüfzeugnisse nach EN 10204 Typ 3.2 aus. Mit über 1.500 Inspektoren weltweit unterstützen wir Sie bei der Materialprüfung, Konformitätsbewertung und der Ausstellung der erforderlichen Dokumentation.

Ausstellung von 3.2 Zeugnissen

Unsere unabhängigen Inspektoren prüfen Ihre Materialerzeugnisse vor Ort oder remote nach den Anforderungen der EN 10204. Nach erfolgreicher Prüfung stellen wir das 3.2 Abnahmeprüfzeugnis aus, mit dem Sie die Konformität gegenüber Ihren Kunden und Behörden nachweisen können.

Ergänzende Ausstellung eines 3.2 Zeugnisses auf Basis bestehender Dokumentation

Wenn Materialien bereits mit einem 3.1 Zeugnis vorliegen, prüft LRQA im Einzelfall, ob auf Basis der vorhandenen Prüf- und Dokumentationsgrundlage eine Ausstellung eines 3.2 Abnahmeprüfzeugnisses möglich ist. Je nach Ausgangssituation kann eine zusätzliche Prüfung erforderlich sein.

Konformitätsbewertung nach Vorschriften und Normen

Von EU-Richtlinien wie der PED über nationale Vorschriften bis hin zu internationalen Codes (ASME, NORSOK) – wir unterstützen Sie bei der Konformitätsbewertung nach den für Ihre Branche relevanten Standards.

Lieferkettensicherung

Wir begleiten Sie über die gesamte Lieferkette – von der Werkstoffprüfung beim Hersteller bis zur Wareneingangskontrolle – und sorgen für lückenlose Rückverfolgbarkeit.

Warum Sie mit LRQA zusammenarbeiten sollten?

Häufige Fragen zur EN 10204

Was bedeutet DIN EN 10204?

DIN EN 10204 ist die deutsche Ausgabe der europäischen Norm EN 10204, die die Anforderungen an Prüfbescheinigungen für metallische Erzeugnisse regelt. Die Norm definiert vier Bescheinigungstypen (2.1, 2.2, 3.1 und 3.2), die je nach erforderlicher Prüftiefe und Unabhängigkeit zum Einsatz kommen.

Wer darf ein 3.1 Zeugnis ausstellen?

Ein 3.1 Zeugnis darf ausschließlich von einer vom Herstellungsbereich unabhängigen Prüfstelle innerhalb des Herstellerunternehmens ausgestellt werden. Diese Stelle muss organisatorisch von der Produktion getrennt sein und über die erforderliche Qualifikation verfügen.

Wer darf ein 3.2 Zeugnis ausstellen?

Ein 3.2 Zeugnis muss von zwei Stellen unterzeichnet werden: vom Hersteller (über die unabhängige Prüfstelle) und zusätzlich von einer externen unabhängigen Prüfstelle wie LRQA oder einem vom Käufer benannten Sachverständigen. Diese doppelte Unterzeichnung gibt dem 3.2 Zeugnis die höchste Stufe der Unabhängigkeit.

Was ist der Unterschied zwischen 2.2 und 3.1 Zeugnis?

Beide Bescheinigungen werden vom Hersteller ausgestellt. Der Unterschied liegt in der Prüfung: Ein 2.2 Zeugnis basiert auf nicht spezifischen Prüfungen (Stichprobenprüfungen aus der laufenden Produktion). Ein 3.1 Zeugnis basiert auf spezifischen Prüfungen am tatsächlichen Lieferlos und wird durch eine unabhängige Prüfstelle innerhalb des Herstellers ausgestellt.

Was kostet ein 3.2 Zeugnis?

Die Kosten für ein 3.2 Zeugnis hängen von Materialart, Prüfumfang, Standort und Liefervolumen ab. Ein individuelles Angebot für Ihren Bedarf erstellen wir Ihnen gerne nach einem kurzen Vorgespräch.

Kann ein bestehendes 3.1 Zeugnis auf ein 3.2 Zeugnis erweitert werden?

Unter bestimmten Voraussetzungen ja. LRQA prüft im Einzelfall, ob auf Basis der vorhandenen Prüf- und Dokumentationsgrundlage sowie unter Berücksichtigung der geltenden Normen eine Ausstellung eines 3.2 Abnahmeprüfzeugnisses möglich ist. Dabei werden insbesondere die Rückverfolgbarkeit, die Prüftiefe sowie die Verfügbarkeit relevanter Prüfunterlagen bewertet. Je nach Ausgangssituation kann eine zusätzliche Prüfung oder Verifizierung erforderlich sein. Unser Ansatz stellt sicher, dass alle Anforderungen an Unabhängigkeit und Konformität eingehalten werden.

Ihr 3.2 Zeugnis mit LRQA

LRQA ist als unabhängige internationale Prüfstelle weltweit für die Ausstellung von Abnahmeprüfzeugnissen nach EN 10204 zugelassen. Mit unserer Erfahrung in sicherheitskritischen Branchen – von Druckgeräten über Anlagenbau bis Offshore – sorgen wir für die nachweisliche Konformität Ihrer Werkstoffe.

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot für Ihr 3.2 Zeugnis an oder erfahren Sie mehr über unsere Leistungen rund um Werkstoffe und Schweißen.

EN 10204 und 3.2 Zeugnis: Bedeutung, Unterschiede & Ausstellung